Dr. Gerhard Roth, whose app ChessOcr recognizes chess figures in books using the camera on an Android device, has created another app ChessOcrPict which does the same as ChessOcr.
But the input is either a picture in the gallery taken from any camera, or a screen capture.
This app, which is free, does not require a camera on the device.